
【讓內心的孩子奔跑-從博物館玩進公園的織品建築】 - 堀內紀子
- “As I work the image takes shape in my mind's eye. It is as if the image is telling my hands what to do” 身處日本織品藝術家 - 堀內紀子 (Toshiko Horiuchi MacAdam) 的作品中有種進入繪本世界的錯覺,藝術家最為人所熟知的,是她所創作,有著建築與雕塑意念的大型織品藝術。她的作品 "網子森林",這個巨大如建築般的織物雕塑,是使用堅韌的尼龍紗線,由藝術家親手染色與鉤織而成。 紀子在學生時期就深受西班牙建築師高地的作品影響,一趟畢業後的壯遊,讓她看遍了高第在西班牙的作品與伊朗的清真寺建築,爾後無論是高第源於大自然研究的建築形式或是清真寺建築裡,哲學與數學幾何邏輯兼具的建築裝飾,都滋養了她創作的能量。 畢業後的紀子並不是一開始就展開藝術家生涯,而是先在紐約擔任設計師與日本各地擔任學校講師,但是好奇的她無法抹去內心一直有的聲音:到底織品是什麼?爾後藝術家花了整整15 年尋找,從花紋,紗線到3D形體間的關係。 某次在藝廊展覽

【小怪獸的異想世界-手工針織雕塑】STINE LETH
作為針織設計師的筆者初接觸到 Stine Leth 不按牌理出牌的針織雕塑,實在有種相見恨晚的感受。她的針織雕塑色彩鮮明,異材質豐富搭配,讓人聯想到法國畫家亨利·馬諦斯畫作中跳舞的人體,只是這次我們看到的是更抽象的形體,在由紗線所創造的世界裡像一隻隻小怪獸盡情扭動身軀。 丹麥設計師Stine Leth畢業於極富盛名的 Academy of Fine Arts ,如同歐洲的設計學院學生初接觸到的課程設定是讓你玩遍所有素材,而不是急著在一進大學就選定一個設計方向。在這個時期我們常常看到設計師因為意外接觸到織品這個素材就欲罷不能,Stine 的故事也不例外,在學校中他所製作的第一個織物作品- 以針織做成的石頭後就開啟了她手打針織的創作方式。 很快的 Stine 垂掛式的軟雕塑受到各方重視,大公司的設計邀約也紛紛上門,與丹麥設計公司 frem Living 所合作的限量針織海報,在幾周之內售鑿,之後也陸續與不同家具公司聯名傢俱的設計案。 作為當今歐洲已展露頭角的織品創作者,問到Stine 最自豪的成就,她謙虛的說:It would be that I a